CEO of Penn State Health St. Joseph to speak at fall commencement